Aide pour le Contrôleur Smart Home II

Vous pouvez transférer une grande partie des données sur le nouveau contrôleur.

Vous trouverez ce transfert de données sous "Plus" -> "Système" -> "Transférer les données du système".

Des instructions précises, étape par étape, vous guideront tout au long du processus.

Les produits Bosch Smart Home couplés et les automatismes / scénarios sont alors migrés vers le nouveau Contrôleur Smart Home II.

Résolution des problèmes : les appareils s'affichent mais ne peuvent pas être utilisés

Si vos appareils s'affichent après le transfert des données, mais ne peuvent pas être utilisés, cela peut être dû à deux causes possibles :

1. redémarrage du Contrôleur Smart Home II pendant le transfert de données

Après une mise à jour ou un redémarrage du Contrôleur Smart Home, il peut arriver brièvement que les appareils ne signalent aucun état au Contrôleur. Les appareils restent toutefois pleinement fonctionnels. Pour afficher immédiatement le statut correct dans l'application, commandez l'appareil manuellement sur l'appareil lui-même.

2. l'ancien contrôleur est toujours connecté au routeur

Tant que votre ancien Contrôleur Smart Home est encore connecté à votre réseau domestique, le Contrôleur Smart Home II ne peut pas communiquer avec les terminaux. Assurez-vous d'avoir déconnecté votre ancien contrôleur de votre routeur.

En suivant ces étapes, vous devriez être en mesure d'utiliser à nouveau vos appareils normalement. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou problèmes !

Migration sans Clé USB radio (868 MHz) pour le Contrôleur Smart Home Bosch

Si vous utilisez des appareils fonctionnant sur la fréquence radio 868 MHz mais que vous ne possédez pas de Clé USB radio correspondante, la migration n'est pas recommandée. Sans la clé USB radio, vous ne pourrez pas commander ces appareils via l'application Smart Home.

Si vous décidez néanmoins de migrer sans la clé USB radio, veuillez noter que vous ne pourrez à nouveau commander les appareils concernés via l'application Smart Home que lorsque vous aurez connecté une clé USB radio.

Nous vous recommandons d'acheter une Clé USB radio avant la migration afin de vous assurer que vous pouvez contrôler tous vos appareils sans problème. Si vous avez d'autres questions ou besoin d'aide, nous sommes à votre disposition.

Identification et suppression de l'ancien Contrôleur Smart Home

Pour distinguer votre ancien contrôleur Smart Home du nouveau, vous pouvez comparer les derniers chiffres du listing du contrôleur avec l'adresse MAC située au dos de l'appareil. Une fois que vous avez identifié l'ancien contrôleur, vous devriez le retirer. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Conditions préalables à la transmission des données

Avant de commencer à transmettre des données, veuillez vous assurer que les conditions suivantes sont remplies :

Exigences matérielles

1. vous possédez un Contrôleur Smart Home II de Bosch

2. votre routeur dispose d'un port réseau libre

3. vous avez une prise de courant libre

4. le Contrôleur Smart Home II n'a pas été utilisé auparavant ou a été réinitialisé aux paramètres d'usine.

5. votre ancien Contrôleur Smart Home dispose de la dernière version logicielle. Vous pouvez vérifier la version du logiciel ici : [Bosch Smart Home Release Notes](https://www.bosch-smarthome.com/xc/en/release-notes/)

Exigences relatives aux appareils

1. pour pouvoir utiliser certains appareils de la première génération après la transmission des données du système, vous devez connecter une Clé USB radio (868 MHz) à votre Contrôleur Smart Home II. La transmission des données en elle-même fonctionne également sans la clé USB radio.

2. les appareils suivants de la première génération nécessitent une Clé USB radio (868 MHz) : Thermostat d'ambiance, Thermostat d'ambiance chauffage au sol, Thermostat de radiateur, Prise connectée, Détecteur de fumée, Interrupteur universel, Interrupteur universel Flex, Commande de lumière, Commande de volets roulants, Contact de porte / fenêtre.

3. tous les appareils intelligents (thermostats de radiateurs, prises connectées, commandes de volets roulants, etc.) sont en ligne.

Configuration réseau requise

1. le smartphone ou la tablette que vous utilisez pour lancer le transfert de données est connecté à l'ancien Contrôleur Smart Home.

2. les deux Contrôleurs Smart Home et votre smartphone ou tablette se trouvent sur le même réseau.

Exigences de sécurité

1. vous connaissez le mot de passe du système

Si toutes ces conditions sont remplies, vous pouvez commencer à transmettre vos données. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Migration des données : qu'est-ce qui est transféré et qu'est-ce qui doit être reconfiguré ?

Lorsque vous migrez de votre ancien Contrôleur Smart Home vers le Contrôleur Smart Home II, la plupart de vos données et paramètres sont transférés. Il y a toutefois quelques exceptions dont vous devez tenir compte.

Qu'est-ce qui est transmis ?

1. réglages du Contrôleur Smart Home (par ex. pièces et accès à distance)

2. les appareils Bosch Smart Home appris sur le tas et leurs réglages

3. intégration des caméras Bosch Smart Home 1st Gen

4. les appareils Philips Hue et leurs réglages

5. les appareils Ledvance et leurs réglages

6. automatisations et scénarios

7. configurations des services

8. intégration des appareils ménagers Home Connect

9. intégration du Yale Linus® Serrure connectée avec Yale Connect Wi-Fi Bridge*.

10. les favoris créés sur le smartphone avec lequel vous migrez

Veuillez noter que le Power Meter Bosch et la pompe à chaleur doivent être reconnectés.

Qu'est-ce qui n'est pas transmis ?

Pour des raisons techniques, les données suivantes ne sont pas transmises et doivent être reconfigurées :

1. connexions entre d'autres smartphones ou tablettes et le Contrôleur Smart Home. Ces appareils doivent être reconnectés.

2. les favoris créés sur ces smartphones ou tablettes

3. widgets appliqués

4. intégration des caméras Bosch Smart Home 2nd Gen

5. connexions entre les applications Bosch/Buderus Energiemanager et le Contrôleur Smart Home

6. connexions aux partenaires via le cloud de la maison intelligente (Amazon Alexa, Google Assistant, MBUX Mercedes). Pour ces partenaires, il faut recréer des routines, des scénarios et des pièces.

7. connexion à Apple HomeKit. Ici, les routines créées et l'attribution aux pièces doivent être recréées.

Si vous avez assuré le Contrôleur Smart Home de la première génération avec Protect+, vous devez compléter votre contrat par "plus

- Modifier "Protect+" et cliquer sur "Adapter le contrat".

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Liste d'appareils en double dans Google Home

Si vous remarquez que vos appareils sont répertoriés deux fois dans Google Home, c'est probablement parce que les appareils qui étaient connectés via l'ancien contrôleur sont toujours affichés. Ces appareils sont généralement marqués comme "non accessibles". Pour supprimer les entrées d'appareils en double, vous devez supprimer la connexion entre Bosch Smart Home et l'application Google Home. Voici les étapes à suivre :

1. ouvrez l'application Google Home

2. sélectionnez "Paramètres".

3. cliquez sur "Ajouter des appareils".

4. sélectionnez "Compatible avec les appareils Google".

5. sous "Linked services", sélectionnez "Bosch Smart Home Action".

6. sélectionnez "unlink account".

Après avoir suivi ces étapes, les entrées d'appareils en double devraient disparaître. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Liste d'appareils en double dans Apple HomeKit

Si vous remarquez que vos appareils sont répertoriés deux fois dans Apple HomeKit, c'est probablement parce que les appareils qui étaient connectés via l'ancien contrôleur sont toujours affichés. Ces appareils sont généralement marqués comme "non accessibles" et en gris. Dès que vous supprimez l'ancien Contrôleur Smart Home d'Apple HomeKit, les entrées d'appareils en double devraient disparaître. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Rétablissement de la connexion à Google Home après le transfert de données

Après un transfert de données, il peut être nécessaire de reconfigurer la connexion à Google Home. Voici les étapes à suivre :

Avant le transfert de données

1. documentez toutes les affectations de pièces, les procédures et les scénarios que vous avez créés dans Google Home. Ceux-ci doivent être recréés après le transfert des données.

Pendant la transmission des données

1. Bosch Smart Home Cloud est désactivé dans l'application Bosch Smart Home.

2. les appareils de Google Home ne sont pas automatiquement supprimés. Vous devez les supprimer manuellement dans l'application Google Home :

- Ouvrez l'application Google Home.

- Sélectionnez "Paramètres".

- Cliquez sur "Ajouter des appareils".

- Sélectionnez "Compatible avec les appareils Google".

- Sous "Linked services", sélectionnez "Bosch Smart Home Action".

- Sélectionnez "unlink account".

- Les appareils sont supprimés de l'application Google Home et des flux utilisés.

Après le transfert des données

1. pour rétablir la connexion à Google Home, ouvrez "Bosch Smart Home Cloud" dans l'application Bosch Smart Home sous "Partenaires".

2. connectez à nouveau l'action Bosch Smart Home à Google Home

- Ouvrez l'application Google Home.

- Sélectionnez "Paramètres".

- Cliquez sur "Ajouter des appareils".

- Sélectionnez l'"Action Bosch Smart Home" et connectez les applications.

Ces étapes devraient permettre de rétablir la connexion avec Google Home. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

Migration des données : qu'est-ce qui est transféré et qu'est-ce qui doit être reconfiguré ?

Lorsque vous migrez de votre ancien Contrôleur Smart Home vers le Contrôleur Smart Home II, la plupart de vos données et paramètres sont transférés. Il y a toutefois quelques exceptions dont vous devez tenir compte.

Qu'est-ce qui est transmis ?

1. réglages du Contrôleur Smart Home (par ex. pièces et accès à distance)

2. les appareils Bosch Smart Home appris sur le tas et leurs réglages

3. intégration des caméras Bosch Smart Home 1st Gen

4. les appareils Philips Hue et leurs réglages

5. les appareils Ledvance et leurs réglages

6. automatisations et scénarios

7. configurations des services

8. intégration des appareils ménagers Home Connect

9. intégration du Yale Linus® Serrure connectée avec Yale Connect Wi-Fi Bridge*.

10. les favoris créés sur le smartphone avec lequel vous migrez

Veuillez noter que le Power Meter Bosch et la pompe à chaleur doivent être reconnectés.

Qu'est-ce qui n'est pas transmis ?

Pour des raisons techniques, les données suivantes ne sont pas transmises et doivent être reconfigurées :

1. connexions entre d'autres smartphones ou tablettes et le Contrôleur Smart Home. Ces appareils doivent être reconnectés.

2. les favoris créés sur ces smartphones ou tablettes

3. widgets appliqués

4. intégration des caméras Bosch Smart Home 2nd Gen

5. connexions entre les applications Bosch/Buderus Energiemanager et le Contrôleur Smart Home

6. connexions aux partenaires via le cloud de la maison intelligente (Amazon Alexa, Google Assistant, MBUX Mercedes). Pour ces partenaires, il faut recréer des routines, des scénarios et des pièces.

7. connexion à Apple HomeKit. Ici, les routines créées et l'attribution aux pièces doivent être recréées.

Si vous avez assuré le Contrôleur Smart Home de la première génération avec Protect+, vous devez compléter votre contrat "Plus

- Modifier "Protect+" et cliquer sur "Adapter le contrat".

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Branchement du stick radio après la transmission des données

Oui, vous pouvez brancher le stick radio même après un transfert de données. Si vous utilisez des appareils qui fonctionnent sur la fréquence radio 868 MHz mais que vous ne possédez pas de stick radio correspondant, vous pouvez quand même migrer. Les données de ces appareils seront reprises.

Veuillez toutefois noter que vous ne pourrez à nouveau commander les appareils concernés via l'application Smart Home qu'une fois que vous aurez connecté un stick radio. Nous vous recommandons donc d'acheter et de connecter un stick radio avant de procéder à la migration, afin de vous assurer que vous pourrez contrôler tous vos appareils sans problème.

Si vous avez d'autres questions ou besoin d'aide, nous sommes à votre disposition.

Rétablissement de la connexion à Amazon Alexa après le transfert de données

Après un transfert de données, il peut être nécessaire de reconfigurer la connexion à Amazon Alexa. Voici les étapes à suivre :

Avant le transfert de données

1. documentez toutes les affectations de pièces et tous les scénarios que vous avez créés dans Amazon Alexa. Ceux-ci doivent être recréés après le transfert des données.

Pendant la transmission des données

1. Bosch Smart Home Cloud est désactivé dans l'application Bosch Smart Home.

2. les appareils dans Amazon Alexa sont supprimés. Vous devez toutefois supprimer manuellement le skill lui-même :

- Ouvrez l'application Amazon Alexa.

- Sélectionnez "plus" dans la barre d'onglets.

- Sélectionnez "Compétences et jeux".

- Passez à "Vos compétences".

- Sélectionnez le "Bosch Smart Home Skill" et désactivez-le.

Après le transfert des données

1. pour rétablir la connexion avec Amazon Alexa, veuillez passer à l'application Bosch Smart Home et activer "Bosch Smart Home Cloud" sous "Partenaires".

2. activez à nouveau la skill Amazon Alexa via l'option de menu "Amazon Alexa

En suivant ces étapes, la connexion à Amazon Alexa devrait être rétablie. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

Rétablissement de la connexion avec MBUX Mercedes après le transfert de données

Après un transfert de données, il peut être nécessaire de reconfigurer la connexion à MBUX Mercedes. Voici les étapes à suivre :

Pendant la transmission des données

1. Bosch Smart Home Cloud est désactivé dans l'application Bosch Smart Home.

2. passez à l'application Mercedes Me et désactivez le compte Bosch sous "Assistance vocale MBUX".

Après le transfert des données

1. pour rétablir la connexion avec MBUX Mercedes, ouvrez le "Bosch Smart Home Cloud" dans l'application Bosch Smart Home sous "Partenaires".

2. activez ensuite le compte Bosch dans l'application Mercedes Me sous "Assistance vocale MBUX".

En suivant ces étapes, la connexion à MBUX Mercedes devrait être rétablie. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

Transfert des données du système : Ce à quoi vous devez faire attention

Le transfert des données système de votre Contrôleur Smart Home vers le Contrôleur Smart Home II est un processus important. Voici quelques points à prendre en compte :

Avant le transfert de données

Une mise à jour du Contrôleur Smart Home II est en cours. La durée de la mise à jour dépend de votre vitesse d'accès à Internet et est en moyenne de 5 à 10 minutes. Pendant que la mise à jour est en cours, vous pouvez laisser l'application s'exécuter en arrière-plan.

Pendant la transmission des données

Le transfert des données prend en moyenne 5 à 10 minutes. Vous devez être actif en suivant les étapes dans l'application et sur le Contrôleur Smart Home II. Les données sont transmises via le réseau local. Vous pouvez interrompre le transfert de données jusqu'à un certain point en appuyant sur le "X" en haut à gauche de l'écran.

Veuillez noter que la connexion entre le Contrôleur Smart Home et vos appareils intelligents sera temporairement interrompue pendant la transmission des données. Tous les appareils (par ex. les prises connectées, les thermostats d'ambiance) et les services (par ex. le système d'alarme, la simulation de présence) ne fonctionneront pas pendant la transmission des données.

Après le transfert des données

Vous avez l'option de rétablir la connexion avec les partenaires (Amazon Alexa, Google Assistant, etc.).

Si des problèmes surviennent pendant le transfert de données, vous pouvez utiliser l'ancien Contrôleur Smart Home pour contrôler votre système après avoir interrompu le transfert de données.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou préoccupations !

Solution aux doublons dans le gestionnaire d'appareils mobiles

Si vous remarquez que des appareils mobiles précédemment connectés apparaissent en double dans le gestionnaire d'appareils mobiles, il existe deux solutions possibles :

1. mettre à jour l'adresse IP

Dans certains cas, vous pouvez résoudre le problème en saisissant simplement la nouvelle adresse IP du Contrôleur Smart Home sur ces appareils. Cela permettra à l'appareil de se reconnecter et de conserver vos favoris.

2. réinstallation de l'application Bosch Smart Home App

Si la mise à jour de l'adresse IP ne fonctionne pas et qu'aucune connexion ne peut être établie avec le nouveau Contrôleur Smart Home, vous devez supprimer l'application Bosch Smart Home de ces appareils et la télécharger à nouveau depuis Playstore. Avant de procéder à cette opération, vous devez supprimer les "anciens" appareils mobiles du gestionnaire d'appareils mobiles.

En suivant ces étapes, vous devriez être en mesure de résoudre le problème des entrées en double dans le gestionnaire d'appareils mobiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions ou problèmes !

Instructions pour la transmission des données pour le gestionnaire d'énergie Bosch

Lorsque vous transmettez des données pour le Bosch Energiemanager, il y a quelques points à respecter. Voici les principales étapes :

Rétablissement de la connexion entre l'application Gestionnaire d'énergie et le Contrôleur Smart Home

Après la migration des données, il est possible que la connexion entre l'application Gestionnaire d'énergie et le Contrôleur Smart Home soit interrompue. Pour la rétablir :

1. supprimez l'application Gestionnaire d'énergie de vos appareils

2. téléchargez à nouveau l'application depuis l'Apple Store ou le Google Play Store

3. vous pouvez également réinitialiser la mémoire de l'application gestionnaire d'énergie.

4. lorsque l'application est relancée, vous êtes invité à connecter un Contrôleur Smart Home.

Ne vous inquiétez pas, vos données historiques et les connexions avec les appareils appris sont conservées et transférées.

Rétablissement de la connexion avec certains appareils

Pour des raisons techniques, certains appareils seront affichés comme "hors ligne" après la migration et devront être reconnectés. Voici les étapes à suivre pour les appareils concernés :

Pompes à chaleur avec passerelle K30 RF ou MX300 WLAN

1. choisissez dans le menu l'entrée "Composants".

2. à l'entrée "Pompe à chaleur", appuyez sur "..." et sélectionnez "supprimer".

3. l'application revient au workflow de mise en service et vous pouvez reconnecter la pompe à chaleur.

Bosch Power Meter

1. mettez le Power Meter de Bosch en mode d'appairage.

2. à l'aide d'un objet pointu, appuyez 1 fois longuement (entre 0,5 et 2 s) sur le bouton de réinitialisation du Power Meter Bosch, puis 1 fois brièvement (0,5 maximum) en l'espace d'une seconde.

Avec ces étapes, la transmission des données pour votre Bosch Energiemanager devrait se dérouler sans problème. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

Rétablissement de la connexion à Apple HomeKit après le transfert de données

Après un transfert de données, il peut être nécessaire de reconfigurer la connexion à Apple HomeKit. Voici les étapes à suivre :

Avant le transfert de données

1. documentez toutes les affectations de pièces, les automatismes et les scénarios que vous avez créés dans Apple HomeKit. Ceux-ci doivent être recréés après le transfert des données.

Pendant la transmission des données

1. l'accès à Apple HomeKit est désactivé dans Bosch Smart Home App.

2. les appareils dans Apple HomeKit ne sont pas automatiquement supprimés. Vous devez les supprimer manuellement dans l'application Apple Home :

- Ouvrez l'application Apple Home.

- Naviguez vers les "Paramètres de la maison".

- Sous "Centrales de contrôle & Ponts", vous trouverez le Contrôleur Smart Home sous "Ponts".

- Supprimer le Contrôleur Smart Home en cliquant sur "Supprimer le pont de la maison". Attention : tous les appareils connectés seront supprimés de l'application Apple Home, y compris les automatismes et les scènes !

Après le transfert des données

1. pour réactiver Apple HomeKit sur le Contrôleur Smart Home, allez dans l'application Bosch Smart Home et sélectionnez "Partenaires".

2. activez Apple HomeKit et suivez les étapes décrites dans la procédure.

En suivant ces étapes, la connexion à Apple HomeKit devrait être rétablie. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

Transmission de données et Protect+ sur le Contrôleur Smart Home de Bosch

Si vous avez assuré votre Contrôleur Smart Home Bosch avec Protect+ et que vous effectuez un transfert de données, il y a quelques points importants à prendre en compte :

Après le transfert des données, vous devez adapter votre contrat Protect+. Voici les étapes à suivre :

1. ouvrez l'application Smart Home sur votre smartphone

2. allez dans "Plus" et sélectionnez "Protect+".

3. cliquez sur "Adapter le contrat".

Cette adaptation permet de garantir que votre contrat Protect+ est toujours valable et que votre Contrôleur Smart Home reste correctement assuré. Si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin d'aide, nous sommes à votre disposition

Rétablissement de la connexion avec la caméra de deuxième génération

Après un transfert de données, il peut arriver que les caméras de deuxième génération ne soient plus connectées au système. Voici les étapes à suivre pour rétablir la connexion :

1. après le transfert des données, vérifiez que votre caméra fonctionne toujours avec le nouveau Contrôleur Smart Home.

2. si l'appareil photo ne fonctionne pas, ouvrez la gestion des appareils sous "Plus".

3. supprimez les caméras qui ne fonctionnent pas après le transfert des données

4. ajoutez ensuite à nouveau les caméras.

En suivant ces étapes, la connexion de votre appareil photo de deuxième génération devrait être rétablie. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

Si vos appareils apparaissent dans les favoris après la restauration des données, mais qu'ils ne peuvent pas être utilisés, cela peut être dû à deux choses :

1) Le Contrôleur Smart Home II a dû être redémarré pendant la restauration des données.

Après une mise à jour ou un redémarrage du Contrôleur Smart Home, il est normal, pendant un court laps de temps, que les appareils ne signalent aucun état au Contrôleur. Les appareils restent pleinement fonctionnels. Pour que l'état correct soit immédiatement affiché dans l'application, commandez manuellement l'appareil sur l'appareil.

2) Si vous avez changé de contrôleur : Vous n'avez pas encore retiré votre ancien contrôleur du routeur. Tant que votre ancien Contrôleur Smart Home est connecté à votre réseau domestique, le nouveau Contrôleur Smart Home ne peut pas communiquer avec les terminaux.

Nous recommandons de mettre à jour la sauvegarde des données chaque année, car la clé de réseau ZigBee est mise à jour après une période x. Ce comportement s'explique par les normes de sécurité de la communication ZigBee. Si cela se produit entre la période de création de la sauvegarde et celle de la restauration des données, le contrôleur ne peut pas communiquer avec les appareils ZigBee.

Non, ce n'est pas possible.

Oui, c'est possible, mais ne lancez pas la deuxième sauvegarde immédiatement après la première (15 min).

Vous pouvez sauvegarder les données sur votre appareil mobile ou sur votre cloud privé.

Les conditions suivantes doivent être remplies pour que la sauvegarde des données puisse être effectuée avec succès :

- Le Contrôleur Smart Home et votre smartphone ou tablette se trouvent sur le même réseau domestique.

- Vous connaissez le mot de passe du système.

- Tous les appareils intelligents que vous souhaitez sécuriser (thermostats de radiateurs, prises connectées, commandes de volets roulants, etc.) sont en ligne.

- Pour des raisons techniques, la restauration des appareils Zigbee n'est possible que sur le Contrôleur Smart Home II.

Les appareils de première génération qui supportent le protocole radio propriétaire 868 MHz ne sont pas concernés par cette restriction. Ils peuvent également être entièrement restaurés sur le Contrôleur Smart Home de première génération.

Les points suivants doivent être pris en compte lors de la sauvegarde et de la restauration ultérieure des données du système :

- La sauvegarde des données prend environ 1 à 5 minutes.

- Le Contrôleur Smart Home n'est pas disponible pendant l'opération.

- Vous pouvez annuler la sauvegarde des données en tapant sur l'icône "X" en haut à gauche de l'écran.

- Si une erreur se produit lors de la sauvegarde des données, vous en serez averti.

- Veuillez noter le mot de passe de sauvegarde dans votre gestionnaire de mots de passe personnel. Vous en aurez besoin lors de la restauration ultérieure des données. L'équipe Bosch Smart Home n'a aucun moyen de vous permettre de récupérer le mot de passe système ou le mot de passe de sauvegarde en cas de perte.

- Vous pouvez enregistrer le fichier de sauvegarde sur votre appareil mobile ou à un autre emplacement.

- Dans le cadre de la sauvegarde des données du système en vue d'une restauration ultérieure, il est possible, dans certains cas, que des problèmes surviennent lors de l'enregistrement ou de la restauration des données, malgré le respect de toutes les consignes et conditions. Dans ce cas, il peut s'avérer nécessaire de procéder à un nouvel apprentissage des appareils ou de recréer des connexions, malgré la sauvegarde préalable des données. Il n'est donc pas possible de garantir que la restauration à partir des données système sauvegardées fonctionne.

Contrôleur 1 - même contrôleur 1 -> oui

Contrôleur 1 - autres contrôleurs 1 -> pas de restauration ZigBee Device

contrôleur 1 - contrôleur 2 -> oui - si le contrôleur 1 fonctionne encore, nous recommandons la migration

Contrôleur 2 - même contrôleur 2 -> oui

Contrôleur 2 - autre contrôleur 2 -> oui

Contrôleur 2 - Contrôleur 1 -> pas de restauration de dispositif ZigBee

Après la restauration des données sur un nouveau contrôleur, les appareils mobiles précédemment connectés ne trouvent pas le nouveau Contrôleur Smart Home.

Supprimez l'application Bosch Smart Home de ces appareils et téléchargez-la à nouveau depuis Playstores, puis connectez à nouveau les appareils au nouveau Contrôleur.

Lors de la restauration des données sur le même contrôleur, les appareils mobiles restent connectés au contrôleur. Dans ce cas, les favoris sont également conservés.

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, les serrures Yale ne peuvent pas être sécurisées - malheureusement, les appareils disparaissent des automatismes et des scénarios.

Vous devez suivre les étapes suivantes pour les reconnecter à votre système.

- Ouvrez la gestion des appareils sous "Plus" et supprimez les appareils qui ne fonctionnent pas après la restauration des données.

- Renouvelez la connexion avec Yele sous ""Plus"" - ""Partenaires"" - ""Serrures connectées"".

- Ensuite, ajoutez à nouveau les appareils

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, les appareils Home Connect ne peuvent pas être sauvegardés - malheureusement, les appareils disparaissent des automatismes et des scénarios.

Vous devez suivre les étapes suivantes pour les reconnecter à votre système.

- Ouvrez la gestion des appareils sous "Plus" et supprimez les appareils qui ne fonctionnent pas après la restauration des données.

- Renouvelez la connexion à Home Connect sous ""Plus"" - ""Partenaires"" - ""Home Connect"".

- Ensuite, ajoutez à nouveau les appareils ménagers

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, les caméras Bosch Smart Home ne peuvent pas être sécurisées - malheureusement, les appareils disparaissent des automatismes et des scénarios.

Vous devez suivre les étapes suivantes pour reconnecter vos caméras à votre système.

- Ouvrez la gestion des appareils sous "Plus" et supprimez les caméras qui ne fonctionnent pas après la restauration des données.

- Renouvelez la connexion avec les caméras intelligentes Bosch sous ""Plus"" - ""Partenaires"" - ""Bosch Smart Cameras"".

- Ensuite, ajoutez à nouveau les caméras

Si vous avez assuré votre Contrôleur Smart Home avec Protect+, vous devez, après une restauration des données sur un nouveau Contrôleur, modifier votre contrat sous "Plus - Protect+" et cliquer sur "Adapter le contrat".

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

La connexion entre l'application Gestionnaire d'énergie et le Contrôleur Smart Home n'est plus disponible après la restauration des données. Pour la rétablir, veuillez dans ce cas supprimer l'application Gestionnaire d'énergie de ces appareils et la télécharger à nouveau depuis l'Apple ou Playstore. Vous pouvez également réinitialiser la mémoire de l'application Gestionnaire d'énergie. Lors du redémarrage, il vous sera alors demandé de connecter un Contrôleur Smart Home.

Vos données historiques sont conservées, toutes les données et les connexions aux appareils appris sont rétablies. Pour des raisons techniques, les deux appareils suivants seront toutefois affichés comme "hors ligne" après la migration et devront être reconnectés :

- Pompes à chaleur avec passerelle K30 RF ou MX300 WLAN

Pour reconnecter l'appareil, sélectionner l'entrée ""Composants"" dans le menu, puis appuyer sur ""..."" à l'entrée ""Pompe à chaleur"" et sélectionner ""supprimer"". L'application revient ensuite au workflow de mise en service et vous pouvez reconnecter la pompe à chaleur.

- Bosch Power Meter

Pour réactiver la connexion avec cet appareil, veuillez mettre le Power Meter de Bosch en mode d'appairage. Pour ce faire, appuyer 1 fois longuement (entre 0,5 et 2 s) sur le bouton de réinitialisation du Power Meter de Bosch à l'aide d'un objet pointu, puis 1 fois brièvement (0,5 s maximum) en l'espace d'une seconde.

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, il n'est pas possible de sauvegarder les données de la connexion à MBUX Mercedes.

Pendant la restauration des données, Bosch Smart Home App désactive Bosch Smart Home Cloud.

Passez à l'application Mercedes Me et désactivez le compte Bosch sous Assistance vocale MBUX.

Si vous souhaitez rétablir la connexion avec MBUX Mercedes après la restauration des données, ouvrez le ""Bosch Smart Home Cloud"" dans l'application Bosch Smart Home sous ""Partenaires"" et activez ensuite le compte Bosch dans l'application Mercedes Me sous ""Assistance vocale MBUX"".

Les appareils qui étaient connectés via l'ancien contrôleur sont maintenant marqués comme ""non accessibles"". sont marqués comme tels. Pour supprimer les appareils, vous devez supprimer la connexion entre Bosch Smart Home et l'application Google Home (unlink account).

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, il n'est pas possible de sauvegarder les données. Les routines créées et l'attribution aux salles doivent être recréées.

Avant de restaurer les données, nous vous recommandons de documenter les affectations de pièces et les processus et scénarios que vous avez créés dans Google Home, afin de pouvoir les recréer par la suite.

Pendant la restauration des données, Bosch Smart Home App désactive Bosch Smart Home Cloud. Les appareils de Google Home eux-mêmes ne sont toutefois pas supprimés - dans ce cas, vous devez agir dans l'application Google Home.

- Ouvrez l'application Google Home

- Sélectionnez ""Paramètres"".

- Cliquez sur ""Ajouter des appareils"".

- Sélectionnez "Compatible avec les appareils Google".

- Sous ""Linked services"", sélectionnez ""Bosch Smart Home action"".

- Sélectionnez ""unlink account""

Les appareils sont supprimés de l'application Google Home et des flux utilisés.

Si vous souhaitez vous reconnecter à Google Home après la restauration des données, ouvrez le ""Bosch Smart Home Cloud"" dans l'application Bosch Smart Home sous ""Partenaires"".

Connectez à nouveau l'action Bosch Smart Home au Google Home.

- Pour ce faire, ouvrez l'application Google Home

- Sélectionnez ""Paramètres"".

- Cliquez sur ""Ajouter des appareils"".

- Sélectionnez l'""Action Bosch Smart Home"" et connectez les applications.

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que "seule" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, il n'est pas possible de sauvegarder les données. Les déroulements créés et l'attribution aux salles doivent être recréés.

Avant la restauration des données, nous vous recommandons de documenter les affectations de pièces et les scénarios que vous avez créés dans Amazon Alexa, afin de pouvoir les recréer ultérieurement.

Pendant la restauration des données, Bosch Smart Home App désactive Bosch Smart Home Cloud. Les appareils dans Amazon Alexa eux-mêmes sont supprimés au cours de cette étape. Vous devez toutefois supprimer manuellement le skill lui-même.

- Ouvrez l'application Amazon Alexa

- Sélectionnez ""plus"" dans la barre d'onglets .

- Sélectionnez "Compétences et jeux".

- Passez à ""Vos compétences"".

- Sélectionnez le ""Bosch Smart Home Skill"" et désactivez-le.

Pour rétablir la connexion avec Amazon Alexa après la restauration des données, veuillez ensuite accéder à l'application Bosch Smart Home App et activer ""Bosch Smart Home Cloud"" sous ""Partenaires"". Activez à nouveau l'Amazon Alexa Skill via l'option de menu ""Amazon Alexa"".

Les appareils qui étaient connectés via l'ancien contrôleur sont marqués en gris comme "inaccessibles". Dès que vous supprimez l'ancien Contrôleur Smart Home d'Apple Homekit, les appareils disparaissent.

Vous pouvez déterminer quel est votre nouveau contrôleur et quel est l'ancien en comparant les derniers chiffres de la liste du Contrôleur Smart Home avec l'adresse MAC du Contrôleur Smart Home située au dos de l'appareil. Retirez l'ancien contrôleur.

Lors de la restauration sur le même contrôleur, il se peut qu'une restauration des données soit possible et que ""seule"" la connexion doive être réinitialisée en raison de l'expiration d'un jeton.

Pour des raisons techniques, la restauration des données n'est pas possible. Les scènes créées et l'attribution aux salles doivent être recréées.

Avant la restauration des données, nous vous recommandons de documenter les affectations de pièces et les automatismes et scénarios que vous avez créés dans Apple Homekit, afin de pouvoir les recréer par la suite.

Pendant la restauration des données, l'accès à Apple Homekit est désactivé dans Bosch Smart Home App. Les appareils dans Apple Homekit ne sont toutefois pas supprimés - vous devez agir dans l'Apple Home App.

Ouvrez l'application Apple Home et retirez le Contrôleur Smart Home.

Pour supprimer le Contrôleur Smart Home, accédez à l'application Apple Home et allez dans les "Réglages de la maison". Vous y trouverez le Contrôleur Smart Home sous "Ponts".

Veuillez retirer le Contrôleur Smart Home en cliquant sur ""Retirer le pont de la maison"" - Attention : tous les appareils connectés seront retirés de l'application Apple Home, y compris les automatismes et les scènes !

Pour réactiver Apple Homekit sur le Contrôleur Smart Home, allez dans Partenaires, activez Apple Homekit et suivez les étapes décrites dans la procédure.

Si l'on effectue une nouvelle sauvegarde des données dans les 24 heures suivant la restauration des données, on évite de définir les paramètres de l'appareil à partir de la sauvegarde des données.

Dans le cadre de la sauvegarde des données du système en vue d'une restauration ultérieure, il peut arriver, malgré le respect de toutes les consignes et conditions, que des difficultés surviennent lors de l'enregistrement ou de la restauration des données sur le contrôleur. Dans ce cas, il faut éventuellement procéder à un nouvel apprentissage/appariement malgré la sauvegarde préalable des données. Il n'est donc pas possible de garantir que la restauration à partir des données système sauvegardées fonctionne.

L'arrière-plan est le moment différent de la restauration des données - lors du transfert des données, cela se fait dans une courte fenêtre de temps - la sauvegarde des données peut être vieille de plusieurs mois avant d'être restaurée.

Les connexions à des partenaires ou à des appareils disposant d'un "jeton" sont exclues de la récupération des données, car leur validité est limitée.

Non, les deux sont des mots de passe différents.

Si vous l'avez choisi lors de la création de votre sauvegarde, le mot de passe de la sauvegarde correspond au mot de passe du système au moment de la création de la sauvegarde.

L'équipe Bosch Smart Home n'a pas la possibilité de vous permettre de récupérer le mot de passe de sauvegarde des données en cas de perte, ni de réinitialiser le mot de passe du système.

Vous trouverez les entrées sous "Plus" -> Système" dans la section : "Transfert de données" sous les points de menu "Sauvegarde des données" et "Restauration des données".

Non, le contrôleur sur lequel vous importez la sauvegarde doit déjà être configuré.

Le contrôleur sur lequel vous effectuez une sauvegarde doit être au moins à la même version logicielle que celle sous laquelle vous avez effectué la sauvegarde. Veuillez mettre à jour le logiciel du Contrôleur Smart Home et relancer la restauration des données.

Non - lors du transfert de données d'un Contrôleur Smart Home vers un Contrôleur Smart Home II, davantage de données peuvent être reprises que lors de la sauvegarde des données (exemple des appareils Home Connect).

C'est pourquoi nous recommandons, pour un Contrôleur Smart Home qui fonctionne, de choisir l'option de transfert de données si l'on souhaite passer à un Contrôleur Smart Home II.

L'arrière-plan est le moment différent de la restauration des données - lors du transfert des données, cela se fait dans une courte fenêtre de temps - la sauvegarde des données peut être vieille de plusieurs mois avant d'être restaurée.

Les connexions à des partenaires ou à des appareils disposant d'un "jeton" sont exclues de la récupération des données, car leur validité est limitée.

Les conditions suivantes doivent être remplies pour que la restauration des données puisse être effectuée avec succès :

- Vous êtes sur le réseau domestique.

- Vous connaissez le mot de passe de sauvegarde des données.

- Tous les appareils intelligents qu'ils souhaitent restaurer (thermostats de radiateurs, prises connectées, commandes de volets roulants, etc.) sont en ligne.

- Si vous souhaitez passer d'un Contrôleur Smart Home de première génération fonctionnel à un Contrôleur Smart Home II, nous vous recommandons de le faire via le transfert de données sous "Plus" > "Système" > "Transfert de données".

Il est possible d'y transférer davantage de données.

- Si vous passez d'un Contrôleur Smart Home de première génération défectueux à un Contrôleur Smart Home II et que vous avez des appareils de première génération, vous avez besoin de la Clé USB radio Bosch Smart Home (868 MHz) pour les commander.

- Si vous restaurez les données sans brancher la clé USB radio, vous ne pourrez plus utiliser les appareils concernés via l'application tant que vous n'aurez pas branché une clé USB radio :

- Thermostat d'ambiance (première génération)

- Thermostat d'ambiance chauffage au sol (première génération)

- Thermostat de radiateur (première génération)

- Prise connectée (première génération)

- Détecteur de fumée (première génération)

- Interrupteur multifonction (première génération)

- Interrupteur multifonction Flex (première génération)

- Commande de lumière (première génération)

- Commande de volet roulant (première génération)

- Contact de porte / fenêtre (première génération)

Les points suivants doivent être pris en compte lors de la restauration des données du système :

- La récupération des données prend environ 10 minutes.

- Le Contrôleur Smart Home n'est pas disponible pendant l'opération.

- Si une erreur se produit lors de la restauration des données, vous en serez averti et l'ancienne configuration sera conservée.

- Vous devez utiliser le mot de passe de sauvegarde des données que vous avez créé lors de la création de la sauvegarde. Bosch Smart Home n'a aucun moyen de vous permettre de le récupérer en cas de perte du mot de passe.

- Pour terminer la restauration des données, les composants logiciels du Contrôleur Smart Home sont redémarrés. Pendant ce redémarrage, les LED de l'appareil ne clignotent pas.

- Après la restauration des données, les appareils ne signaleront pas leur état pendant 24 heures au maximum. La configuration ne sera pas attribuée aux appareils tant qu'ils n'auront pas répondu au Contrôleur Smart Home.

- Les appareils dont le type d'installation a été modifié après la sauvegarde des données sont supprimés et doivent être réappris.

Veuillez ensuite vérifier sur place la configuration ou l'utilisation prévue des appareils et les adapter si nécessaire.

Dans le cadre de la sauvegarde des données du système en vue d'une restauration ultérieure, il est possible, dans certains cas, que des problèmes surviennent lors de l'enregistrement ou de la restauration des données, malgré le respect de toutes les consignes et conditions. Dans ce cas, il peut s'avérer nécessaire de procéder à un nouvel apprentissage des appareils ou de recréer des connexions, malgré la sauvegarde préalable des données. Il n'est donc pas possible de garantir que la restauration à partir des données système sauvegardées fonctionne.

Ces données seront récupérées :

- Une grande partie des paramètres du Contrôleur Smart Home (par ex. les pièces)

- Appareils Bosch Smart Home appris sur le tas et une grande partie de leurs réglages

- Connexion aux appareils Philips Hue

- Connexion aux appareils Ledvance

- Automations, scénarios et étatsConfigurations des services

- Données de mesure du Twinguard.

- Données et configuration du gestionnaire d'énergie Bosch/Buderus.

Pour des raisons techniques, les données suivantes ne sont pas restaurées lors du passage à un nouveau contrôleur :

- Connexions entre d'autres smartphones ou tablettes et le Contrôleur Smart Home.

Ces appareils mobiles doivent ensuite être reconnectés.

- Connexions entre le Contrôleur Smart Home et les appareils qui utilisent l'API REST locale

- Le statut de l'accès à distance

- L'état des appareils programmés (par ex. on/off/couleur/luminosité)

- Configurations individuelles des appareils comme le calibrage et la position de la Commande de volet roulant (Gen 1) et les réglages du système de chauffage, le mode Boost des thermostats, la source d'alimentation de la Sirène extérieure

- Favoris

- Widgets créés

- Intégration des caméras Bosch Smart Home. Les appareils doivent être supprimés et la connexion doit être recréée.

L'application Gestionnaire d'énergie doit être à nouveau connectée à Bosch Contrôleur Smart Home après la restauration des donnéesLa pompe à chaleur et le wattmètre doivent être réappris via l'application Gestionnaire d'énergie si la restauration des données s'effectue sur un autre Bosch Contrôleur Smart Home

- Intégration des appareils ménagers Home Connect

- Intégration de Yale Linus® Serrure connectée avec Yale Connect Wi-Fi Bridge*.

- Connexions avec les partenaires via le cloud de la maison intelligente :

-- Amazon Alexa

-- Assistant Google

-- MBUX Mercedes

Avec ces partenaires, il faut recréer des routines, des scénarios et des espaces.

- Connexion à Apple HomeKit.

les routines créées et l'attribution aux salles doivent être recréées.

- Connexion à Matter - les routines créées et l'attribution aux salles doivent être recréées dans les apps Matter correspondantes.

Important

- En cas de changement de Contrôleur Smart Home, le rétablissement des connexions avec les appareils Zigbee ne peut se faire que sur un Contrôleur Smart Home II pour des raisons techniques.

- Si les appareils ont été supprimés ou réinitialisés aux paramètres d'usine, ils ne peuvent pas être restaurés.

Veuillez noter que

- Les appareils dont le type d'installation a été modifié après la sauvegarde des données ne sont pas restaurés.

Type d'installation :

- Commande de lumière / volet roulant II Installation comme commande de lumière ou comme commande de volet roulant ou de stores ou de marquises ;

- Relais Type d'installation comme interrupteur marche/arrêt ou commande par impulsions)